FIN-EST MIELENKIINTOISIA SEIKKOJA
- Suomessa asuu, työskentelee ja opiskelee arviolta 100 000 virolaista, joista 1/3 Helsingissä. Viroon on rekisteröitynyt asumaan noin 8 800 Suomen kansalaista. Suuri osa suomalaista asuu Tallinnassa tai sen välittömässä läheisyydessä. Monet heistä ovat tulleet tänne työskentelemään tai pyörittämään omaa yritystä; Viroon on rekisteröity noin 6 000 suomalaisyritystä. Viro on myös suosittu opiskelupaikka.
- Suomessa toimii 19 virolaista päivittäistavarakauppaa (syksyllä 2023), joista suurin osa on Uudellamaalla ja pääkaupunkiseudulla. Virolaisten päivittäistavarakauppojen määrä Suomessa on kasvussa, mikä on merkki virolaisten ruoka- ja juomatuotteiden suosiosta. Virolaiset tuntevat hyvin myös suomalaiset elintarvikkeet.
- Ulkomaisten matkailijoiden kokonaismäärästä Virossa on suurin osa suomalaisia.
- Kuten myös Viron ja virolaisten osalta Suomessa, suomalaisia ja suomalaisuutta edustaa Virossa suuri joukko aktiivisia järjestöjä ja yhdistyksiä.
FIN-EST HUVITAVAID FAKTE
- Soomes elab, töötab ja õpib hinnanguliselt 100 000 eestlast, kellest 1/3 Helsinkis. Eestisse on end elama registreerinud umbes 8800 Soome kodanikku. Suur osa soomlastest elab Tallinnas või Tallinna vahetus läheduses. Paljud neist on saabunud siia töötama või juhtima oma ettevõtet, Soome osalusega ettevõtteid on Eestis registreeritud umbes 6000. Eesti on ka populaarne koht õppimiseks.
- Soomes tegutseb 19 Eesti toidupoodi (seisuga sügis 2023), millest suurem osa on Uusimaa, sh Helsinki piirkonnas. Eesti toidupoodide arv Soomes on kasvutrendis, mis on märk Eesti toidu- ja joogitoodete populaarsusest. Samuti on eestlased hästi tuttavad Soome toidutoodetega.
- Välisturistide koguarvust külastavad Eestit kõige rohkem soomlased.
- Nii nagu ka Eesti ja eestlaste puhul Soomes, siis soomlasi ja soomlust esindab Eestis terve rida aktiivseid organisatsioone ja ühendusi.
SUOMEN VALTIONJOHTAJAT FIN-EST YSTÄVYYDESTÄ / SOOME RIIGIJUHID FIN-EST SÕPRUSEST
Suomen pääministeri Petteri Orpo Viron-vierailulla 5.7.2023: "Suomen ja Viron suhteet ovat tänään vahvemmat kuin koskaan ennen, meillä on laajat henkilökohtaiset suhteet ja ystävyys, Suomella ja Virolla on vahvat kulttuurisiteet, arvomme ja ajatuksemme ovat myös hyvin samankaltaisia, jamyös ajatuksemme yhdistävät meidät ympäröivästä todellisuudesta ovat hyvin samanlaisia!"
Soome peaminister Petteri Orpo 5.7.2023 Eesti visiidil: "Soome ja Eesti suhted on täna tugevamad kui kunagi varem, meil on laialdased isiklikud suhted ja sõprus, Soomel ja Eestil on tugevad kultuurisidemed, ka meie väärtushinnangud ja mõtted on väga sarnased ning ka meie mõtted meid ümbritsevast tegelikkusest on väga sarnased!"
Suomen tasavallan presidentti (2024-...) Alexander Stubb Viron parlamentissa 27.5.2024: ”Me olemme perhe, ystäviä ja liittolaisia.” Presidentti Stubb korosti, että Virolla on erityinen paikka kaikkien suomalaisten sydämissä. Viroa ja Suomea yhdistävät yhteinen identiteetti, yhteiset juuret ja samankaltainen kieli. Vaikka historia on toisinaan erottanut kansamme toisistaan, löydämme aina uudelleen yhteyden toisiimme. Presidentti Alexander Stubb 28.4.2026: ”Viron vapaus on myös meidän vapauttamme.” Stubb painotti, että Viroa ja Suomea yhdistävät yhteiset arvot, historia, kulttuuriperintö ja läheinen kielisukulaisuus. Maiden välistä ystävyyttä ylläpitävät ennen kaikkea ihmiset itse – perheet, opiskelijat, tutkijat, yrittäjät, taiteilijat ja kulttuurintekijät.
Soome Vabariigi president (2024–...) Alexander Stubb Eesti parlamendis 27.05.2024: „Me oleme perekond, sõbrad ja liitlased.“ President Stubb rõhutas, et Eestil on kõigi soomlaste südames eriline koht. Eestit ja Soomet ühendavad ühine identiteet, ühised juured ja sarnane keel. Kuigi ajalugu on meie rahvaid aeg-ajalt lahutanud, leiame alati taas tee üksteiseni. President Alexander Stubb 28.04.2026: „Eesti vabadus on ka meie vabadus.“ Stubb rõhutas, et Eestit ja Soomet ühendavad ühised väärtused, ajalugu, kultuuripärand ja lähedane keelesugulus. Kahe riigi vahelist sõprust hoiavad eelkõige elus inimesed ise – perekonnad, üliõpilased, teadlased, ettevõtjad, kunstnikud ja kultuuritegelased.
VIRON VALTIONJOHTAJAT FIN-EST YSTÄVYYDESTÄ / EESTI RIIGIJUHID FIN-EST SÕPRUSEST
16.05.1922 Suomessa järjestetyllä juhlaillallis Viron valtionvanhin (1938–1940) Konstantin Päts sanoi: ”Itsenäisinä valtioina Viro ja Suomi lähentyvät toisiaan taloudellisten suhteiden kautta, ja toivomme, että nämä suhteet saavat lähitulevaisuudessa sellaiset mittasuhteet, jotka sopivat kummallekin ystävä- ja veljeskansalle.”
16.05.1922 Soomes peetud pidulikul õhtusöögil ütles Eesti riigivanem (1938-1940) Konstantin Päts: „Iseseisvate riikidena lähenevad Eesti ja Soome üksteisele majanduslike sidemete kaudu ja meie loodame, et need sidemed peatses tulevikus ulatusse saavad, mis kohane mõlemale sõprus- ja vennasrahvale.“
Viron tasavallan presidentti (1992-2001) Lennart Meri: ”Viro on suomalaiselle ainoa paikka maailmassa, jossa liha on lihaa ja kala kalaa, veri verta ja vesi vettä, ja peilikuvana sama pätee myös virolaiseen.”
Puhe Suomen presidentin Martti Ahtisaaren kunniaksi järjestetyllä juhlavastaanotolla 31. toukokuuta 1994. Lainaus on ikuistettu Helsingin Viron-suurlähetystön pihalla sijaitsevaan Merimerkki-monumenttiin.
Eesti Vabariigi president (1992-2001) Lennart Meri: „Eesti on soomlasele ainus koht maailmas, kus liha on liha ja kala kala, veri on veri ja vesi vesi, ning peegelpildis kehtib see ka eestlase suhtes.“
Kõne Soome presidendi Martti Ahtisaari auks korraldatud pidulikul vastuvõtul 31. mail 1994. Tsitaat on jäädvustatud Eesti suursaatkonna hoovil Helsingis asuvale Meremärgi monumendile.
Viron tasavallan presidentti (2001-2006) Arnold Rüütel sukukansapäivien avajaispuheessaan vuonna 2001: ”Suomalais-ugrilaisten kansojen ainutlaatuisuuden säilyttämiseksi ja tunnistamiseksi myös yhteistyömme on kehityttävä.”
Eesti Vabariigi president (2001-2006) Arnold Rüütel 2001. aastal hõimupäevade avakõnes: „Soomeugrilaste ainulaadsuse säilitamise ja äratundmise nimel peab arenema ka meie koostöö.“
Viron tasavallan presidentti (2006-2016) Toomas Hendrik Ilveksen puhe Helsingissä 13.5.2014: ”Suomalaiset ovat auttaneet virolaisia vapaussodassamme, ja virolaiset ovat auttaneet suomalaisia silloinkin, kun lähes kukaan muu ei sitä tehnyt.” Samassa puheessa Ilves korosti virolaisten kiitollisuutta suomalaisille vapaaehtoisille sekä Suomelle sen tuesta Viron itsenäisyyden palauttamisen jälkeen. Presidentti Ilves kutsui Itämerta yhteiseksi mereksemme käyttäen latinankielistä ilmausta Mare Nostrum. Hänen viestinsä oli, että Itämeren alueen maat ovat historiallisesti ja turvallisuuspoliittisesti sidoksissa toisiinsa ja että niiden tulisi tehdä entistä tiiviimpää yhteistyötä. Ilves muistutti, ettei Suomen tuki Virolle ole rajoittunut pelkästään valtioiden välisiin päätöksiin. Myös tavallisten ihmisten välisillä ystävyyssuhteilla, lahjoituksilla, kirjojen ja äänilevyjen välittämisellä sekä virolaisten auttamisella miehityksen aikana ja sen jälkeen on ollut suuri merkitys.
Eesti Vabariigi presdient (2006-2016) Toomas Hendrik Ilvese kõne Helsingis 13.05.2014: „Soomlased on aidanud eestlasi meie Vabadussõjas ja eestlased on aidanud soomlasi, isegi siis, kui peaaegu keegi teine seda ei teinud.“ Ilves rõhutas samas kõnes ka eestlaste tänu Soome vabatahtlikele ning Soome toetusele Eesti taasiseseisvumise järel. President Ilves nimetas Läänemerd meie ühiseks mereks, kasutades ladinakeelset väljendit Mare Nostrum. Tema mõte oli, et Läänemere-äärsed riigid on ajalooliselt ja julgeoleku seisukohalt seotud ning peaksid tegema tihedamat koostööd. Ilves meenutas, et Soome toetus Eestile ei ole piirdunud ainult riikidevaheliste otsustega. Tähtsad olid ka tavaliste inimeste sõprussuhted, annetused, raamatute ja heliplaatide vahendamine ning eestlaste abistamine okupatsiooni ajal ja pärast seda.
Viron tasavallan presidentti (2016–2021) Kersti Kaljulaid 19.8.2017: ”Meillä on Suomen kanssa erityinen side.” Kersti Kaljulaid on korostanut Viron ja Suomen erityistä yhteyttä sekä presidentinpuheissaan että Suomea koskevissa kannanotoissaan. Lokakuussa 2016 ensimmäisellä ulkomaanvierailullaan presidenttinä Suomeen Kaljulaid totesi tavattuaan Suomen presidentin Sauli Niinistön, että Viroa ja Suomea yhdistävät maantieteellisen läheisyyden lisäksi samankaltainen maailmankuva ja yhteiset edut. Kaljulaid muisteli myös Suomen entisen presidentin Mauno Koiviston kuoleman jälkeen, että Viron kansa muistaa hänet poliitikkona, joka arvosti kulttuurisuhteita ja ihmisten välisiä yhteyksiä kahden läheisen sukulaiskansan välillä.
Eesti Vabariigi president (2016-2021) Kersti Kaljulaid 19.08.2017: "Meil on Soomega eriline side." Kersti Kaljulaid on Eesti ja Soome erilist sidet rõhutanud nii oma presidendikõnedes kui ka Soomega seotud avaldustes. 2016. aasta oktoobris, oma esimesel välisvisiidil presidendina Soome, ütles Kaljulaid pärast kohtumist Soome presidendi Sauli Niinistöga, et Eesti ja Soome ei ole ühendatud üksnes geograafilise lähedusega, vaid ka sarnase maailmavaate ja ühiste huvidega. Kaljulaid meenutas ka Soome endise presidendi Mauno Koivisto surma järel, et Eesti rahvas mäletab teda poliitikuna, kes väärtustas kultuurisuhteid ja inimestevahelisi kontakte kahe lähedase sugulasrahva vahel.
Viron tasavallan presidentti (2021-2026) Alar Karis (29.05.2024): "Viron ja Suomen ystävyys on ainutlaatuista – olemme toisillemme kuin veljiä ja sisaria. Tämän saimme tuntea myös Sirjen kanssa, kun Suomen presidentti Alexander Stubb ja hänen puolisonsa Suzanne Innes-Stubb olivat kolmen päivän valtiovierailulla Virossa. Lämpimät suhteet maidemme ja kansojemme välillä säilyvät ja vahvistuvat entisestään."
Eesti Vabariigi president (2021-2026) Alar Karis (29.05.2024): "Eesti ja Soome sõprus on eriline, oleme teineteisele nagu vennad ja õed. Seda tundsime ka Sirjega kui Soome president Alexander Stubb abikaasa Suzanne Innes-Stubbiga Eestis kolm päeva riigivisiidil olid. Soojad suhted meie riikide ja inimeste vahel jäävad kestma ja tugevnevad veelgi."
Viron tasavallan presidentti (2026–...) Ülle Madise on puhunut lämpimästi Viron ja Suomen ystävyydestä. Tavatessaan Suomen presidentin Alexander Stubbin Helsingissä 14.10.2026 hän sanoi: ”Suomi on Viron läheinen ystävä ja luotettava liittolainen. Turvallisuutemme riippuu liittolaisista, joihin voimme luottaa, sekä siitä, että olemme itse heidän luottamuksensa arvoisia.” Hän lisäsi Viron ja Suomen erityisestä siteestä: ”Siinä on sisu. Tiedämme, mitä tämä sana tarkoittaa. Se on ihana sana sekä suomen että viron kielessä.”
Eesti Vabariigi president (2026-...) Ülle Madise on Eesti ja Soome sõprusest rääkinud väga soojalt, 14.10.2026 Helsingis Soome presidendi Alexander Stubbiga kohtudes ütles ta: „Soome on Eesti lähedane sõber ja usaldusväärne liitlane. Meie julgeolek sõltub liitlastest, keda saame usaldada, ning sellest, et oleme ise nende usalduse väärilised.“ Ta lisas Eesti ja Soome erilise sideme kohta: „Selles on sisu. Teame, mida see sõna tähendab. See on imeline sõna nii soome kui ka eesti keeles.“
FIN-EST LUKEMISTA / FIN-EST LUGEMIST
Viro Suomessa (virosuomessa.fi)
Eesti kultuur Soomes (Facebook)
Jarmo Virmavirta "Vennasrahvad on siiski olemas" (edasi.org)
Jaak Prozes: Eesti-Soome suhete madalseisus sündinud identiteedileping
Hannele Valkeeniemi: Uue inimliigi sünd Soome-Eesti sillal
Petteri Orpo: Soome ja Eesti suhted on tugevamad kui kunagi varem (Finnish Prime Minister: Relations with Estonia are stronger than ever)
ERR: Ratas ja Marin kinnitasid kahe riigi lähedasi suhteidEesti-Soome sõprusmark (filateelia.ee)
www.eestinen.fi (info Soome kohta)
FIN-EST KATSOTTAVAA / FIN-EST VAATAMIST
FIN-EST KUUNNELTAVAA / FIN-EST KUULAMIST
FIN-EST ORGANISAATIOT / FIN-EST ORGANISATSIOONID
FINEST YSTÄVYYSGALLERIA / FINEST SÕPRUSGALERII
